CO129-101 - Sir Robinson - 1864 [10-12] — Page 130

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Sir A. Robinson

The Rt. Honble R. Cardwalle.

A

/ Inclosure.

J8.177..

Received.

Purporting

Mr. Sampson for Emigration

Bill for £3,381 drawn by-

Endorsement of

purposes.

Copy: /

Je

5986 128

favour

dated 2nd November, 1864.

Sir

I beg to apply for

the Government

endorsement to bills (which will be forwarded by the Oriental Bank)

assumed

equivalent

for £3987. being, at the accumulative rate of 4/8d for dollar, the sum of $14,490 or $30 for each on 483

per.

6.6

emigrants to be shipped by the "Queen of the East."

The Honourable

Mr. T. Mercer

Colonial Secretary Hongkong

I have … (Signed) Per Sampson

(True Copy)

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-19 08:21:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir A. Robinson The Rt. Honble R. Cardwalle. A / Inclosure. J8.177.. Received. Purporting Mr. Sampson for Emigration Bill for £3,381 drawn by- Endorsement of purposes. Copy: / Je 5986 128 favour dated 2nd November, 1864. Sir I beg to apply for the Government endorsement to bills (which will be forwarded by the Oriental Bank) assumed equivalent for £3987. being, at the accumulative rate of 4/8d for dollar, the sum of $14,490 or $30 for each on 483 per. 6.6 emigrants to be shipped by the "Queen of the East." The Honourable Mr. T. Mercer Colonial Secretary Hongkong I have … (Signed) Per Sampson (True Copy) Colonial Secretary.
Baseline (Original)
Sir A. Robinson The Rt. Honble R. Cardwalle. A / Inclosure. J8.177.. Suceived. Purortine Mr. Sampson for Emigration Will for £3,381 drawn by- Endorsement of purposes. Copy: / Je 5986 128 fautor auton 2pt November, 1864. Sir I beg to apply for the Government endorsement to bills (which will be forwarded by the Oriental Stank) assumid equivalent for £3987. being, at the accumice rate of 4/8t for dollar, the of $14,490 or $30 for Cajuć on 483 per. 6.6 emigrants to be shipped by the "Queen of the Rast. The Amorable Mr. T. Mercer Colonia Secretary sang trong I have t (Signed) Per Sampion (True Copy) Colonial Secretary.
2026-05-19 08:21:18 · Baseline
View content

Sir A. Robinson

The Rt. Honble R. Cardwalle.

A

/ Inclosure.

J8.177..

Suceived.

Purortine

Mr. Sampson for Emigration

Will for £3,381 drawn by-

Endorsement of

purposes.

Copy: /

Je

5986 128

fautor

auton 2pt November, 1864.

Sir

I beg to apply for

the Government

endorsement to bills (which will be forwarded by the Oriental Stank)

assumid

equivalent

for £3987. being, at the accumice rate of 4/8t for dollar, the of $14,490 or $30 for Cajuć on 483

per.

6.6

emigrants to be shipped by the "Queen of the Rast.

The Amorable

Mr. T. Mercer

Colonia Secretary sang trong

I have t (Signed) Per Sampion

(True Copy)

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.